Since there isn't much time left, I'd rather we hire a taxi.

由于时间不多了，我宁愿我们雇一辆出租车。

youdao

The best time to hire someone new is right after you bag yourself a big project that pays in advance or in installments.

雇佣新人的最佳时机就是你刚争取到某个预付项目款或分期付款的大项目的时候。

youdao

The failure rate is so high because every time you hire a new employee, you will see a significant dip in your earnings before you see a rise.

创业失败几率如此之高的原因是每次你雇佣一个新员工，你就会看到自己的赢利显著下降而非上升。

youdao

There wasn't time to hire a film crew so she and her assistant, filmmaker Sarah Harvey, grabbed their personal video cameras and headed to the prison.

VOA: standard.2010.05.18

How do you deal with that trade-off where you absolutely need an ad sales force but at the same time, if one person at a time, you just can't say let's go out and hire five good engineers or five good ad sales people and not have them be great?

如何做出选择，如何取舍,当你急需一批销售人员，但如果只碰见一个合适的人选，你不只能因此去找,5个差不多的工程师,或者5个差不多的广告销售？

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

And this a time in the company where you just have to aspire with each hire to get an A rate plus person and it's easier said than done.

也就是说，在这个时代,招聘的标准就应该定为,招聘A或者A+的人,不过说起来容易做起来难。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Started with seed money from sponsors, APAC has 190 registered members, a full volunteer executive board, its first full-time hire, and is on track towards financial sustainability.

FORBES: 3 Necessary Ingredients for Corporate Changemaking

After that it will be time to hire a sizable sales force and seek enterprise customers worldwide.

FORBES: How to Launch a Billion Dollar Startup on a Shoestring

It takes time to hire good people for a startup firm, but it pays to be selective about who you hire.

FORBES: How's This For A Change: A Startup That Surfs The Wave Of The Crisis